I Can’t Even是什么意思？I Can’t Even是什么梗？
2025-04-30 13:10:52来源：今日热点网
含义
“I Can’t Even” 是一个口语化的表达，通常用于非正式场合，主要用于表达说话者因某种强烈的情感或意外的情况而感到不知所措、无法言表或难以应对的状态2。可以翻译为 “我简直不能……”“我甚至都……”“我都不知道该说什么了” 等。例如：“Cindy's dating Brad? ! I can't even.”(辛迪在和布拉德约会?!我简直不敢相信)。
梗的来源与发展
起源4：“I Can’t Even” 最早起源于网络俚语，大约在 2009 年初开始出现在 Tumblr 和 Twitter 等社交媒体平台上。
发展：2012 年，YouTube 用户泰勒・奥克利(Tyler Oakley)在回应达伦・克里斯(Darren Criss)的照片时多次使用了类似 “I literally cannot even”“I have lost my ability to even” 等表达，推动了该短语的传播1。到 2014 年，“I Can’t Even” 已经广为人知，不仅出现在讨论其语法性的文章中，还在《周六夜现场》等节目中被提及，甚至被提名为美国方言协会 2014 年的年度词汇，并获得了 “最有用词汇” 的荣誉1。
梗的用法与含义延伸
用法：在网络文化和日常对话中，“I Can’t Even” 常被用于夸张地表达各种情绪，如兴奋、沮丧、惊讶、愤怒、无奈等。比如，看到一件非常漂亮的衣服时可以说 “It's so beautiful. I can't even.”(太漂亮了，我简直无法形容);遇到很糟糕的事情时也可以说 “This is so bad. I can't even.”(太糟糕了，我都不知道该怎么说了)。
含义延伸：这个梗还衍生出了一些变体，如 “I literally can’t even”(我真的简直不能)，“I just can’t even”(我就是简直不能)等，进一步加强了语气。此外，它也经常出现在表情包和各种调侃的语境中，成为一种幽默、诙谐的表达方式，用来调侃自己或他人面对某些情况时的无奈或无语状态。
相关阅读
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hit or Miss是什么意思？Hit or Miss是什么梗？
Hit or Miss 的字面意思是 命中或错过击中或未击中，在不同语境中有不同的引申含义，例如 成功或失...
2025-04-30 -
What Are Those?是什么梗？What Are Those?是什么意思
What Are Those? 是一个网络流行梗，通常用于调侃某人的鞋子穿着古怪或不合时宜，也可用于一般的对某...
2025-04-30 -
I Can’t Even是什么意思？I Can’t Even是什么梗？
含义I Can’t Even 是一个口语化的表达，通常用于非正式场合，主要用于表达说话者因某种强烈的...
2025-04-30 -
Visa的股票怎么样？VisaQ2净营收95.9亿美元
VISA第二季度净营收95 9亿美元，预估95 5亿美元;第二季度调整后每股收益2 76美元，预估2 68美元。Vi...
2025-04-30 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
精彩推荐
阅读排行
Copyright © 1996-2020 www.fubaore.com All Rights Reserved
财富中国网 版权所有 京ICP备2022018928号-45 
营业执照公示信息
联系我们:315 541 185@qq.com